L'accent irlandais : une façon chantante de parler anglais

Accent irlandais

Ça se comprend que les français pensent qu'il existe un seul accent irlandais pour toute l'Irlande. Mais en réalité, ça n’existe pas. Les différences entre les accents de différentes régions et villes de l’ile émeraude sont grandes comme montré dans la vidéo ci-dessous.  

Une prononciation spécifique pour l'accent irlandais

Par contre, il y a des choses simples que vous pouvez apprendre pour parler avec un accent généralement ‘irlandais’. Par exemple, quand vous dites un mot qui commence avec le son ‘th’, comme ‘thirty three and a third’ (trentre-trois et un tiers), il faut faire tomber le ‘h’ afin que vous dites ‘tirty tree and a tird’.

En plus, essayez de ne pas dire les ‘g’ à la fin des mots avec ‘ing’. ‘Morning’ devient ‘mornin’ et ‘walking’ devient ‘walkin’.

De plus, l’accent irlandais est considéré comme l’accent le plus musical en comparaison avec les aures accents d’Angleterre et des Etats Unis.  Vous pouvez donc vous entraîner à dire les phrases suivants avec une voix plus chantante que votre voix normale :

  • Whats the story?/What’s the craic? = au lieu de ‘what’s going on?/whats up?’ - qu’est-ce qui se passe ?
  • I’m gunna head = au lieu de ‘I’m going to leave’ - Je me casse
  • Your man/your woman/your w’an(one) - au lieu d’utiliser le prénom de quelqu’un. L’utilisation de ‘your’ n’est pas littérale - peut-être ne connaissez même pas le prénom de la personne à laquelle vous parlez.
  • On me tod = I’m alone - je suis tous seul

La vidéo ci-dessous montre des irlandais qui essayent d’expliquer certains idiomes écossais spécifiques.

 

07/05/2020
Découvrez Touchstone de Cambridge, une exclusivité du réseau VICTORIA'S English
Découvrez Touchstone de Cambridge, une exclusivité du réseau VICTORIA'S English 1 an d'accès à Cambridge Touchstone, la plateforme en ligne la plus riche et la plus immersive du...
24/04/2020
Vous trouvez le temps long ? Vous voulez mettre le confinement à profit ? Le gouvernement prend en charge à 10%% votre remise à niveau en anglais !
30/03/2020
Formation CPF et certification 100 % à distance
Formation CPF et certification 100 % à distance   La formation à distance, un vrai besoin. Nous l'avions imaginé pour celles et ceux qui n'ont pas le temps ou la possibilité de ...
25/03/2020
Linguaskill, Bright ou TOEIC, faisons le point sur ce qui sera possible.
Linguaskill, Bright ou TOEIC, faisons le point sur ce qui sera possible. Depuis le début du confinement COVID-19 et la fermeture par décret des centres de formation , toutes les...

Voir toutes les actualités

Ce site utilise Google Analytics. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites.